[compiler-rt] [test][GWP-ASan] Only add check-gwp_asan when its dependencies are built (PR #89164)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

LGTM, lets @hctim a chance take a look, and I'll merge tomorrow


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89164