[llvm] [SystemZ] Fix Operand Retrieval for Vector Reduction Intrinsic in `shouldExpandReduction` (PR #88874)

[Ulrich Weigand via llvm-commits]

https://github.com/uweigand commented:

See inline comments.  Otherwise looks good to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88874