[clang] [llvm] [clang][MBD] set up module build daemon infrastructure (PR #67562)

[Michael Spencer via llvm-commits]

https://github.com/Bigcheese commented:

Looks about ready to land, just a few comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67562