[clang] [llvm] demangle function names in trace files (PR #87626)

[via llvm-commits]

Trass3r wrote:

Thank you @jamieschmeiser, how to proceed? Should I rebase? Should I apply the clang-fornat diff (which makes things less readable IMHO)?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87626