[llvm] [RISCV] Fix CASE_VFMA_CHANGE_OPCODE_VV to handle MF4 pseudos (PR #88947)

[Michael Maitland via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,45 @@
+# NOTE: Assertions have been autogenerated by utils/update_mir_test_checks.py UTC_ARGS: --version 4
----------------
michaelmaitland wrote:

Thank you Craig. You saved the day! Updated

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88947