[llvm] [github] Add ClangIR to new-prs-labeler.yml (PR #86088)

[Bruno Cardoso Lopes via llvm-commits]

================
@@ -1,3 +1,8 @@
+ClangIR:
+  - clang/include/clang/CIR/**/*
+  - clang/lib/CIR/**/*
+  - clang/tools/cir-*/**/*
----------------
bcardosolopes wrote:

Should we add tests directories too?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86088