[lld] [lld][ELF] Implement merged .debug_names section (PR #88092)

[Greg Clayton via llvm-commits]

clayborg wrote:

To see this in action, see this patch that is up for review right now: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87740

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88092