[llvm] AMDGPU: Move libcall simplify into PeepholeEP (PR #88853)

[Jacob Lambert via llvm-commits]

https://github.com/lamb-j approved this pull request.

This fixes the issue I was having with my sincos() example. Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88853