[llvm] [Transforms] Debug values are not remapped when cloning. (PR #87747)

[Carlos Alberto Enciso via llvm-commits]

CarlosAlbertoEnciso wrote:

@OCHyams Thanks for your review.
Moved the `RemapDebugVariable` code to `Local` as a general function.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87747