[llvm] [TableGen][InstrInfoEmitter] Count sub-operands on def operands (PR #88837)

[Pierre van Houtryve via llvm-commits]

https://github.com/Pierre-vh commented:

I don't really understand the backend changes so I'll leave it up to other to review those

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88837