[llvm] [AMDGPU] Fix end() iterator dereference in SILowerSGPRSpills (PR #88828)

[via llvm-commits]

bcahoon wrote:

I added a test case that shows the error. I'll try to reduce it further, though I'm not sure how useful it is.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88828