[llvm] [GitHub] Set top level token permission (PR #87326)

[Tom Stellard via llvm-commits]

tstellar wrote:

Now that we are using the pull_request event for the code format job, any changes to it will get tested in the job that is triggered by this PR, so this has already been tested.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87326