[clang] [llvm] Look for compiler-rt from subdir given by --target (PR #88334)

[Fangrui Song via llvm-commits]

MaskRay wrote:

Can you provide CMake configure command and the compiler-rt file paths? I am not sure we need more changes to clangDriver.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88334