[llvm] [PowerPC] Fix vector_shuffle combines when inputs are scalar_to_vector of differing types. (PR #80784)

[zhijian lin via llvm-commits]

https://github.com/diggerlin edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80784