[llvm] [DAG] Prevent combination on small negative value for vscale (PR #88108)

[Paul Walker via llvm-commits]

https://github.com/paulwalker-arm commented:

Conflicting review comments but if you're happy with the taking the isel approach then I'd rather maintain the current canonicalisation.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88108