[llvm] Extend the mismatch attr check to all non-exact definition function (PR #88035)

[Lei Wang via llvm-commits]

wlei-llvm wrote:

Hmm, tested on our internal services, it still ran into the assertion.. the function linkage type is `internal`, it's very weird.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88035