[llvm] [CodeGen] Make the parameter TRI required in some functions. (PR #85968)

[Alexander Richardson via llvm-commits]

arichardson wrote:

I'd argue that all these extra nullptr arguments add a lot of churn for no reason unless the plan is to always pass TRI. Can't we just pass the parameter when needed? That would make this patch a lot smaller.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85968