[llvm] [APInt] Remove multiplicativeInverse with explicit modulus (PR #87644)

[Jeremy Kun via llvm-commits]

j2kun wrote:

What is the impetus for removing this? We have out-of-tree uses of this method for non-power-of-two moduli.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87644