[llvm] [BOLT] Enable standalone build (PR #87196)

[via llvm-commits]

pca006132 wrote:

Interesting, so how others build bolt with runtime enabled? maybe they point `LLVM_LIBRARY_DIR` to their local LLVM build?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87196