[llvm] [BOLT][NFC] Clean includes, add license headers (PR #87200)

[Davide Italiano via llvm-commits]

https://github.com/dcci approved this pull request.

I skimmed through it and it looks fine. Fairly mechanical.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87200