[llvm] [TableGen][NFC] Add maybe_unused to MRI (PR #87044)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

Maybe this should be a parameter to these generated functions instead? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87044