[llvm] [AArch64][GISEL] Regenerate select tests with inline register classes (PR #87013)

[Marc Auberer via llvm-commits]

marcauberer wrote:

@arsenm Updated the whole test file with the inline syntax. Hope that's fine?!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87013