[libcxx] [llvm] [libcxx] Provide locale conversions to tests through lit substitution (PR #86649)

[Rodrigo Salazar via llvm-commits]

https://github.com/4-rodrigo-salazar edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86649