[llvm] [SPIRV][HLSL] Add HLSL intrinsic tests (PR #86844)

[Justin Bogner via llvm-commits]

https://github.com/bogner approved this pull request.

Looks reasonable to me, but please wait for someone with more SPIR-V knowledge to take a look too

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86844