[llvm] Fix stack layout for frames larger than 2gb (PR #84114)

[Wesley Wiser via llvm-commits]

wesleywiser wrote:

@RKSimon thanks for the heads up! Is that something I need to look into? (Sorry, still new to contributing to LLVM)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84114