[llvm] [RISCV] Add CFI information for vector callee-saved registers (PR #86811)

[Brandon Wu via llvm-commits]

4vtomat wrote:

This is originally in this PR and I just split the two commits into two PRs, the first PR is merged, this is the second one.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86811