[flang] [llvm] [flang][OpenMP] Make OpenMP clause representation language-agnostic (PR #86289)

[Sergio Afonso via llvm-commits]

https://github.com/skatrak commented:

Thank you Krzysztof, I have a couple of nits that can be addressed as another PR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86289