[llvm] [workflows] Update the version of the scorecard-action (PR #86753)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

boomanaiden154 wrote:

I don't think it would hurt to land this and see if it helps? Updating the action either way doesn't seem like a bad idea...

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86753