[llvm] [DAG] Added m_AnyBinOp and m_c_AnyBinOp in SDPatternMatch.h (PR #86435)

[Shourya Goel via llvm-commits]

Sh0g0-1758 wrote:

The rationale behind going for a separate class here is:

We would need to introduce PredFuncT in the template which would need changes in the template. This would necessitate changes in a large number of functions that use `BinaryOpc_match`. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86435