[llvm] [workflow] Don't add a comment when the first run of the formatter passes (PR #86335)

[Tom Stellard via llvm-commits]

https://github.com/tstellar edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86335