[llvm] [RemoveDIs] Update DIBuilder C API with DbgRecord functions [2/2] (PR #85657)

[Orlando Cazalet-Hyams via llvm-commits]

OCHyams wrote:

Thanks @SLTozer - are you happy with the change I just made to the asserts, imo these are clearer.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85657