[llvm] [AMDPU] More support for SILoadStoreOptimizer of buffer instructions (PR #86285)

[David Stuttard via llvm-commits]

dstutt wrote:

Can't do the merging on buffer_load_format since the format isn't known at compile time.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86285