[llvm] [Debuginfo][GVNHoist] Fix #86227: update the debug location of the hoisted GEP (PR #86236)

[Stephen Tozer via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,66 @@
+; RUN: opt -S -passes=gvn-hoist < %s | FileCheck %s 
+
+; Function Attrs: noinline nounwind uwtable
----------------
SLTozer wrote:

Minor nits, we can delete the `; Function Attrs` lines and the attribute references (`#0` and `#1`).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86236