[clang] [llvm] Reapply "[analyzer] Accept C library functions from the `std` namespace" again (PR #85791)

[Kristóf Umann via llvm-commits]

https://github.com/Szelethus approved this pull request.

Lets hope it works fine this time around :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85791