[llvm] [RemoveDIs] Update DIBuilder C API with DbgRecord functions [2/2] (PR #85657)

[Stephen Tozer via llvm-commits]

https://github.com/SLTozer commented:

Code changes LGTM, though most of the line changes in here look like fixing up things from the previous patch rather than relating to the functional change - the patch is relatively small regardless.

Just to confirm, the intent is that after this LLVM's DIBuilder (for both C++ and C APIs) will always create debug record modules, regardless of flags passed?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85657