[llvm] [CodeGen] Make the parameter TRI required in some functions. (PR #85968)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

Why do you need to pass in TRI at all? Can't MachineInstr methods always get at it via MF.getSubtarget().getRegisterInfo()?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85968