[llvm] [DAGCombiner] Freeze maybe poison operands when folding select to logic (PR #84924)

[Nikita Popov via llvm-commits]

nikic wrote:

> Ping for review :)

The regressions needs to be mitigated to the maximum extent feasible before we make this change.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84924