[llvm] [AArch64][PAC][MC][ELF] Support PAuth ABI compatibility tag (PR #85236)

[Daniel Kiss via llvm-commits]

https://github.com/DanielKristofKiss approved this pull request.

Could you consider adding a test for the verifier?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85236