[llvm] [CodeGen] Make the parameter TRI required in some functions. (PR #85968)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

What's the plan here - are you going to enforce that all callers pass in a non-null TRI?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85968