[llvm] Check for all frame instructions in finalize isel. (PR #85945)

[Nathan Chancellor via llvm-commits]

nathanchance wrote:

Thanks, this fixes that reported issue and the whole configuration builds fine for me with this patch. It'll get more intensive testing later today but I will only report back if something breaks.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85945