[llvm] [GlobalIsel] Post-review combine ADDO (PR #85961)

[Jay Foad via llvm-commits]

https://github.com/jayfoad approved this pull request.

Thanks! Nice to see that this brings some real codegen improvements.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85961