[llvm] [Float2Int] Resolve FIXME: Pick the smallest legal type that fits (PR #79158)

[Jessica Clarke via llvm-commits]

jrtc27 wrote:

At a glance it looks like confusion about whether or not there's a sign bit.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79158