[llvm] [RISCV][GISEL] Legalization, register bank selection, and instruction selection for scalable G_SELECT (PR #85540)

[Michael Maitland via llvm-commits]

https://github.com/michaelmaitland edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85540