[llvm] [InstCombine] Generalize select equiv fold for plain condition (PR #85663)

[Nikita Popov via llvm-commits]

nikic wrote:

Some things could be skipped as not really relevant, but at that point it's not clear the reuse still makes sense...

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85663