[llvm] [SLP] Compute a shuffle mask for getGatherCost (PR #85330)

[Philip Reames via llvm-commits]

preames wrote:

> Can you add a test?

I have no idea how to construct an SLP test which exercises this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85330