[llvm] [MacroFusion] Support commutable instructions (PR #82751)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

Yet another commutable flag is a bit annoying/undiscoverable but OK I guess 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82751