[llvm] [cmake] Silence a duplicate libraries warning from Apple's linker (PR #85012)

[Chris B via llvm-commits]

https://github.com/llvm-beanz approved this pull request.

cc @lgerbarg for visibility.

LGTM. The new linker is too chatty 😄.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85012