[compiler-rt] [sanitizer][windows] report symbols in clang_rt. or \compiler-rt\lib\ as internal. (PR #84971)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

It breaks this bot https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/127/builds/63297

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84971