[llvm] [SPIR-V] Extend SPIRVUsage.rst document (PR #84744)

[Nathan Gauër via llvm-commits]

================
@@ -62,24 +67,90 @@ to specify the target triple:
      OS                    Description
      ===================== ============================================================
      *<empty>*/``unknown``  Defaults to the OpenCL runtime.
+     ``vulkan``             Vulkan shader runtime.
----------------
Keenuts wrote:

Shall we list examples of versions? like `vulkan1.3` ?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84744