[compiler-rt] [llvm] [Asan] Add "funclet" OpBundle to generated runtime calls if required by EH personality (PR #82533)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

mstorsjo wrote:

> Not sure how relevant this test is for MinGW style setups though. If nothing else, I'll probably push an added `// UNSUPPORTED: target={{.*-windows-gnu}}` to this test, to unbreak my test setups. Otherwise we could abstract this option behind a substitution like the existing ones.

I pushed such a fix in 0d6f9bf274c1bc69e71ff7dd740f2cee1a4ca769.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82533